schwankung

f variation (+ Gen in, of); (Fluktuation) fluctuation (in, of); (Abweichung) deviation; siehe auch Konjunkturschwankungen, Temperaturschwankung etc.; starken Schwankungen unterliegen be subject to considerable variations (oder fluctuations); seelische Schwankungen emotional ups and downs

* * *

die Schwankung

fluctuation; variation

* * *

Schwạn|kung ['ʃvaŋkʊŋ]

f -, -en

1) (hin und her) swaying no pl; (auf und ab) shaking no pl, rocking no pl

um die Schwankungen des Turms zu messen — to measure the extent to which the tower sways

2) (von Preisen, Temperatur, Stimmung etc) fluctuation, variation (+gen in); (von Kompassnadel etc) oscillation

seelische Schwankungen — fluctuations in one's mental state, mental ups and downs (inf)

* * *

Schwan·kung

<-, -en>

f

1. (Schwingung) swaying no pl

etw in \Schwankungen versetzen to make sth sway

2. (ständige Veränderung) fluctuation, variation

\Schwankungen der Zinssätze auf dem Geld- und Kapitalmarkt fluctuations in money- and capital-market interest rates

jahreszeitliche [o saisonale] /konjunkturelle \Schwankungen seasonal/market fluctuations

\Schwankungen ausschalten to eliminate fluctuations

* * *

die; Schwankung, Schwankungen variation; (der Kurse usw.) fluctuation

* * *

…schwankung f im subst:

Blutdruckschwankung variation (oder fluctuation) in blood pressure;

Gefühlsschwankung variation in mood, mood swing;

Klimaschwankung climatic variation

* * *

die; Schwankung, Schwankungen variation; (der Kurse usw.) fluctuation

* * *

f.

fluctuation n.